守夜人

守夜人 (俄) 谢尔盖·卢基扬年科著 = Nightwatch Sergey Lukianenko 于国畔, 秦一译 eng
  • 中文译名:null
  • 作者:卢基扬年科, S. (Lukianenko, Sergey), 1968- 著
  • 出版社:北京 人民文学出版社 2007
  • 页数:412
  • 索书号:I512.45/317b
  • ISBN:9787020060528
  • 浏览次数:1
  • 我要借阅
内容简介
他们是莫斯科的一群他者,混迹于普通人之中,往返于人类世界与黄 昏界之间。魔法师、女巫、吸血鬼与变形人……所有的他者分为两大阵营 ——光明与黑暗。 善有时披着恶的外衣行善,恶有时披着善的外衣作恶。善与恶,光明 与黑暗,界限何在?
作者简介
谢尔盖·卢基扬年科(Sergey Lukianenko),欧洲科幻大会二○○三年度最佳作家,俄罗斯科幻大会二○○六年度最佳作家,一九六八年出生于前苏联哈萨克斯坦共和国,毕业于国立阿拉木图医学院,毕业后担任内科医生和精神病理医生,行医之余,他对科幻奇幻小说兴趣颇浓,曾经担任《世界》科幻杂志副总编辑。一九八八年发表首部作品——科幻短篇小说《毁灭》。他其后的作品《四十岛骑士》、《原子能之梦》、《地王星来的勋爵》,以及《幻影迷宫》等都广受好评,并获得了数量众多的文学奖项,被誉为俄罗斯科幻文学之父。而真正让谢尔盖·卢基扬年科,成为家喻户晓的人物的是他的“守夜人”系列。这个系列完美地体现了他的写作功力,把他推到一个前所未有的高度,使他得以站在欧洲最优秀的科幻奇幻作家之列。
媒体推荐
我们刚刚才从《魔戒》中回过神来,无法想象还有什么能使我们神魂 颠倒,直到这部奇幻杰作出现……这是一部超自然力的史诗。 ——美国导演 昆汀·塔伦蒂诺 《守夜人》的小说世界可与托尔金精心架构的奇想世界媲美,也可与 阿西莫夫最好的作品媲美。 ——美国亚马逊网上书店 我把《守夜人》、《守日人》、《黄昏使者》的俄文版都看完了,真 是不可思议的好看! 它超越了《哈利·波特》,且建立在伟大的俄罗斯文学传统之一;而 与《魔戒》相比,《守夜人》并未划分黑白、善恶,而是让读者自己思考 善恶的真正差别究竟在哪里。 ——德国读者 Schoeder
精彩页
夜晚开始就不顺。 我醒来的时候,天才刚黑。我躺着,望着百叶窗缝隙里的最后一丝光 亮渐渐消失,陷入了沉思。 狩猎的第五个晚上——一无所获,今天也未必幸运。 公寓里很冷,暖气片只是微微发热。我喜欢冬天的惟一理由就是天黑 得快,路上行人又少。看看这里……一切早就让我受够了,我真想离开莫 斯科,去黑海附近的雅尔塔或者索契的某个地方。我只去黑海,不去别的 温暖大洋中的那些远方岛屿:我喜欢身处在被母语包围的环境中。 当然这都是些愚蠢的念头。 我到温暖的地方去静养还有点早呢。 我还没有资格。 电话铃声急促地、令人讨厌地响起来。我摸到听筒,贴在耳朵上—— 我沉默着,一言不发。 “安东,回答。” 我沉默不语。拉里萨的声音很职业化,但听上去带着疲惫。显然,她 一整夜没有睡觉。 “安东,你要和头儿通话吗?” “不要。”我嘟哝了一句。 “好吧。你醒了吗?” “是的。” “你今天还和平常一样。” “又发生了什么事?” “没有,没什么。” “早餐有东西吃吗?” ”我会去找的。” “那就好。祝你顺利。” 祝愿的话无精打采,枯燥无味。拉里萨不相信我,头儿大概也是一样 。 “谢谢。”我对着挂断的电话说。我起了床,在厕所和浴室转了一圈 。我本想把牙膏挤到牙刷上,又想到急着要做的事儿,于是就把它放在了 洗脸盆的边上。 厨房里一片漆黑,但我还是懒得开灯。我打开冰箱门——一个被拧下 的灯泡已经和食品冻在一起了。我看了看锅,上面盖着漏勺。漏勺里放着 一块半解冻的肉。我拿开漏勺,端着锅送到嘴边喝了一口。 如果有人认为猪血味道不错,那他就错了。 把装着残余血水的锅子放回原处,我进了浴室。昏暗的、发着青光的 灯勉强赶走了黑暗。我用力刷了很长时间牙,忍不住又走进厨房,喝了一 口冷柜里冰冻的伏特加酒。肚子不是暖,而是烫。给人一种冷在牙上、热 在肚子里的奇异感觉。 “叫你本人……”我刚想说头儿,但及时地醒悟了。他甚至连不专业 的诅咒都感觉得到。回到房间后,我开始收拾扔得到处都是的衣物。裤子 是在床下找到的,袜子在窗台上,衬衫不知怎么挂在朝鲜处容面具上。 古老的朝鲜皇帝不满地看着我。 “好好看家吧。”我嘟哝了一句。就在这时,电话铃又响了。我在房 间里跳起来,找到话筒。 “安东,你想对我说什么吗?”一个看不见的对话人问道。 “没有。”我闷闷不乐地说。 “好吧。你应该加一句‘乐意为您效劳,大人’。” “不乐意,只是不得不效劳,大人。” 头儿沉默了一会儿说。 “安东,我请你认真点对待现状,好吗?早上我等你汇报,随时随地。 好了……祝你成功。” 我并没有感到惭愧。但愤怒的情绪还是平息下来了。我把手机放存卜 衣口袋里,打开外厅的衣柜,想着该用什么行头装备自己。上礼拜朋友送 了我几件新衣服,但我还是选择了一套普通的,简洁又实用的装束。 我又拿了一台迷你随身听。我不需要声音,但烦闷却是无情的敌人。 出门前,我从门上的猫眼里向楼梯口望了很长时间——没人。 就这样,又一个夜晚开始了。 我坐着地铁走了六个多小时,毫无章法地从一条支线转到另一条支线 。时而打个盹,放松一下知觉。四周悄然无声,不过我还是看到了一些有 趣的东西,但所有的情况对新手来说都是很平常的。只是快到十一点的时 候,地铁里人迹稀少,情况才有了变化。 我闭着眼睛坐着。这一晚上,曼佛雷迪尼的《第五交响曲》我已经在 听第三遍了。随身听里的碟片是我自己刻录的。里面杂七杂八地录着中世 纪意大利人的曲子、巴赫的《艾丽莎》,还有里奇·布列克莫尔和野餐乐 队的作品。 有意思,总是那么凑巧,听什么旋律就发生什么事。今天的运气落在 曼佛雷迪尼身上。 我全身发紧,从脚后跟到后脑勺一阵抽搐,难受得叫出了声来,同时 睁开眼睛环视了一下车厢。 我的视线立刻锁定了一个姑娘,一个年轻可爱的姑娘。她身穿一件很 讲究的毛皮大衣,手里拿着包和书。在她头顶上方有股黑色的气体旋风般 地旋转着——这种黑气我已经三年没有见过了。 可能我的眼神有些不对劲,姑娘觉察到了,扫了我一眼,马上把身子 转了过去。 你最好看看上面! 不,她当然看不见那股黑气。 她最多能感觉到一点轻微的不安。虽然光线很暗很暗,就是用眼角的 余光我也能发现她头上有东西在晃动……就像眼里落进了灰尘,又像炎热 的日子里柏油路上蒸发起的气流在晃动。 什么她也看不到,什么都没有。如果她不在冰天雪地里摔跤,脑袋不 受致命伤的话,她还能活上一两天。没准她会被汽车撞倒,没准在楼道口 被匪徒拿刀捅了……这个捅了她的匪徒自己也不会明白为什么要杀害这姑 娘。大家会说:“多年轻啊,这么早就死了。太可惜了,那么讨人喜欢。 ” 是啊,当然了。她的确有一张善良和漂亮的脸蛋,虽然带着倦意,但 不凶狠。和这样的姑娘在一起,你会觉得自己像变了一个人似的,想拼命 表现得更好。可是这也是种负担,让人觉得累。和这样的人最好做朋友, 偶尔调调情,彼此坦诚相待。这样的人很少有人能爱上,但大家都会喜欢 她们——除了某个曾向黑暗魔法师付过钱的人。 黑色气旋实际上是一种普通现象,仔细观察,你会发现还有五六股类 似的黑气笼罩在乘客头上。这些气旋模糊暗淡,微微地旋转着。这是最普 通的非职业诅咒的结果。比如某个人冲一个人的背影扔了一句:“你去死 吧,”或者有人表达得更简单温和些:“可恶。”紧接着从黑暗一方涌来 的黑色气旋就会抽取你的力量,让你遇事不顺。 只不过这样常见的、没水平及非专业的诅咒只能起一两个小时的作用 ,最多也就够用一昼夜。这种诅咒的后果虽然叫人不快,但不会致命。但 是这个姑娘受到的诅咒是由真正的经验丰富的魔法师制造的。姑娘自己还 不知道,她已经和死人无异了。 我无意识地把手伸进口袋,我明白自己在什么地方,便皱了皱眉头。 为什么地铁里手机不好用呢?有手机的人不坐地铁吗? 现在我在两难之间挣扎——我要完成的基本任务即使没有成功的希望 也应该去做;这个死路一条的姑娘我也得救,只是我不知道能否帮她。但 无论如何,我有责任追踪这黑气的制造者…… 就在这时,我遭到了第二次袭击,这次和上次不同。不抽筋也不疼痛 ,只是喉咙发干,牙床发麻。太阳穴处的血管突突跳动,手指尖开始发痒 。 是的! 但是为什么来得这么不是时候。 我站起身来——列车在站前开始减速了。我从姑娘身边走过时感觉到 她在看我,并且在背后盯着我往前走。她感到害怕。看起来虽然她感觉不 到悬在她头上的黑气,但她还是感到不安。这迫使她留意周围的人们。 也许因此她才活到现在。 我尽量不朝她的方向看。把手伸到口袋里,我摸到了护身符——一根 用缟玛瑙磨成的棍子。我迟疑了一下,试图想出别的办法。 没有,没有别的出路。 我把缟玛瑙棍握在手里。手指开始阵阵刺痛,然后玛瑙棒变热,散发 出积聚的能量。这种感觉不是假的,但这热量不是温度计所能测量的。我 觉得自己握着的是火堆里的一块炭。一块表面蒙了冷灰,而中间还炽热的 炭…… 我完全抽出了护身符,朝姑娘瞥了一眼。旋转的黑气颤抖着,朝我这 个方向微微弯了过来。它是那么强劲,甚至萌生了智能。 我进攻了。 若是在车厢里,甚至在整列车上哪怕还有一个他者,那么它就会看到 一道能瞬间击穿金属和水泥的令人目眩的光芒闪过…… 我还从来没攻击过构造这么复杂的黑气。我也从来没有用过带有这么 强大能量的护身符。 效果完全出乎意料。悬挂在其他人头上的那些诅咒被完全解除了。一 个中年妇女疲惫地拍拍额头,惊讶地看看手掌——偏头痛突然消失了。一 个年轻的小伙子呆滞地望着玻璃窗,然后浑身哆嗦了一下,他的脸松弛下 来,眼里一种淡淡的忧郁不见了。 姑娘头上那股旋转的黑气被冲走了约五米,蹿出了车厢。但它的结构 没散,又曲折迂回地朝受害者反扑过来。 P7-11
导语
本书雄踞俄罗斯畅销书榜长达七年,是令全世界屏息惊艳之奇幻大作。余秋雨为其题名推荐。斯皮尔伯格、昆汀·塔伦蒂诺为之倾倒!票房超过《魔戒》与《哈利·波特》,是俄罗斯史上最卖座影片之原著小说,是“漫游者奖”年度最佳小说,是“俄罗斯科幻大会金奖”年度最佳小说。
前言
本书雄踞俄罗斯畅销书榜长达七年,是令全世界屏息惊艳之奇幻大作。余秋雨为其题名推荐。斯皮尔伯格、昆汀·塔伦蒂诺为之倾倒!票房超过《魔戒》与《哈利·波特》,是俄罗斯史上最卖座影片之原著小说,是“漫游者奖”年度最佳小说,是“俄罗斯科幻大会金奖”年度最佳小说。
目录
致中国读者 第一部 自身的命运 第二部 自己人在自己人中间 第三部 只为自己人 译后记
相关图书
版权所有 北京大学图书馆©2017-2019